-
1 self-control
autodominioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > self-control
-
2 contrôle anti-dopage
control antidoping o antidopajeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > contrôle anti-dopage
-
3 contrôle des changes
control de cambioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > contrôle des changes
-
4 contrôle des naissances
control de natalidadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > contrôle des naissances
-
5 contrôle fiscal
control o revisión fiscalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > contrôle fiscal
-
6 régulation des naissances
control de natalidadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > régulation des naissances
-
7 suivi médical
control médico regular, seguimiento médicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > suivi médical
-
8 vérification d'identité
control de identidad, identificaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vérification d'identité
-
9 contrôle
Control: contrôle antidopage, control antidopaje; contrôle des naissances, control de natalidad; tour de contrôle, torre de control; torre de mandos -
10 contrôle
(autom.)descontrolarsetodo bajo control / bajo controlDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > contrôle
-
11 tour
Isubstantif féminin → inflexiones1 Torre: tour de contrôle, torre de control2 (aux échecs) Torre3 tour d'ivoire, torre de marfilIIsubstantif masculin → inflexiones1 (machine-outil, de potier, dans un couvent, etc.) Torno2 Perímetro circunferencia substantif féminin3 Anchura substantif féminin (de hanches, etc.)4 Vuelta substantif fémininFaire le tour du monde, dar la vuelta al mundo; le tour de France, la vuelta ciclista a Franciatour de cou (pièce d'habillement) cuello5 Vuelta paseo substantif masculin (promenade) faire un tour, dar una vuelta; un paseo6 Revolución substantif féminin rotación substantif féminin7 tour de reins, lumbago8 Número: faire un tour d'équilibre, hacer un número de equilibriotour de force, proeza; hazaña substantif féminin9 Faena substantif féminin jugada substantif féminin pasada substantif féminin: jouer un mauvais tour, hacer una mala pasada10 (aspect) Carácter, aspecto, cariz11 tour de phrase, giro de una frase12 Vez substantif féminin turnoC'est mon tour, me toca a mí; es mi turno13 tour de chant, actuación; (d'un chanteur)14 À tour de bras, con todas las fuerzas; à tour de rôle, por turno; en su orden: en un tour de main, en un santiamén; en un abrir y cerrar de ojos: tour à tour, por turno; alternativamente -
12 commande à distance
mando a distancia, control remotoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > commande à distance
-
13 distance
control remotoguardar la(s) distancia(s) / mantener las distanciasmarcar alguien sus distancias (con alguien / con algo)tener a raya, mantener a distanciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > distance
-
14 maîtrise de l'énergie
dominio o control de la energíaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > maîtrise de l'énergie
-
15 poste de contrôle
puesto de controlDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > poste de contrôle
-
16 tour de contrôle
torre de controlDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de contrôle
См. также в других словарях:
Control engineering — Control systems play a critical role in space flight Control engineering or Control systems engineering is the engineering discipline that applies control theory to design systems with predictable behaviors. The practice uses sensors to measure… … Wikipedia
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
Control (Janet Jackson album) — Control … Wikipedia
Control (альбом) — Control … Википедия
Control (2007 film) — Control Film poster showing lead actor Sam Riley as Ian Curtis Directed by Anton Corbijn Produce … Wikipedia
Control reconfiguration — is an active approach in control theory to achieve fault tolerant control for dynamic systems [1]. It is used when severe faults, such as actuator or sensor outages, cause a break up of the control loop, which must be restructured to prevent… … Wikipedia
Control Myself — Single by LL Cool J featuring Jennifer Lopez from the album Todd Smith … Wikipedia
control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n … Law dictionary
control — sustantivo masculino 1. Examen o comprobación de personas o cosas cuyo conocimiento interesa: Realicé un control de matemáticas. La directora lleva el control de los alumnos que faltan a clase. 2. Vigilancia: Ese preso está sometido a fuerte… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Control (Janet Jackson song) — Control Single by Janet Jackson from the album Control … Wikipedia
Control valves — are valves used to control conditions such as flow, pressure, temperature, and liquid level by fully or partially opening or closing in response to signals received from controllers that compare a setpoint to a process variable whose value is… … Wikipedia